Oscars 2013 - Best And Worst Dressed

It's that time of the year when the Academy Awards are offered and we all (press, bloggers, designers, everyone) are making our critique on the Oscars red carpet fashion. As you all are well aware, I've had a similar post of best and worst dressed at the Oscars and I'll make a tradition to have a special post about this at every ceremony, every year. What's new for this year is my section of not the best but not the worst dressed either.

E acea perioada a anului cand a avut loc ceremonia premiilor Oscar si cand toti (presa, blogger, designeri, toata lumea de altfel) critica din punct de vedere vestimentar personalitatile prezente pe covorul rosu. Asa cum bine stiti (sau poate nu), am avut un post similar anul trecut, tot despre cei mai bine sau prost imbracati la premiile Oscar asa ca am sa fac din asta o traditie si voi crea un post special, in fiecare an pe 25 februarie, in care sa va vorbesc un pic despre alegerile inspirate sau mai putin inspirate ale celebritatilor prezente la premiile Oscar. Anul acesta o sa introduc si o sectiune de mijloc in care am sa includ actritele care nu au fost imbracate nici bine, dar nici rau.

 BEST DRESSED

Alicia Vikander

 She is wearing a beautiful Elie Saab gown. A very elegant dress made out of blue lace and sequins, unfortunately you can't see the back, which is opened.

Este imbracata intr-o frumoasa creatie, marca Elie Saab. O rochie foarte eleganta facuta din dantela bleu inserata cu paiete. Din nefericire nu puteti vedea spatele care este gol.

Naomi Watts

 She is wearing an Armani Prive silver sequined dress. The hole outfit (hair, accesories, dress) are very well put together.

Este imbracata intr-o rochie din paiete argintii semnata de Armani Prive. Intreaga tinuta (coafura, accesorii, rochie) este foarte bine alcatuita.

Jennifer Lawrence

She is wearing a Dior gown. A gorgeous ensemble, but maybe a bigger necklace wouldn't have hurt. 

Poarta o rochie Dior. Per ansamblu, aproape de perfectiune, poate ca un colier mai mare n'ar fi stricat.

Louise Roe

She is wearing a dress from Monique L'Huillier. A very delicate and elegant look.

Poarta o rochie marca Monique L'Huillier. O tinuta foarte delicata si eleganta.

Oscars 2012 Fashion

Hello there!

Ok, I know I'm writting about a post a month, me and my laziness, and I'm really sorry. Lately all my posts start with I'm sorry, I have to stop that :D. Anyway, I was wondering what to write in this posts, maybe about Japanese Street Fashion, but well, again, I was too lazy to search for photos. And in the morning I found out that last night were the Oscars, I think I live on another planet, I mean, come on not in a million years I would have guessed that the Oscars were handed last night. This is a first in many years. Ok, I should stop now. This post is not about what dress is a do and which one is a no, in this post I'll say what I like and dislike about a selection (a big one might I say) of dresses, so bare with me, I think it will be a long post, or not, well I've just started writting it :D

So lets begin.

Ok, stiu ca scriu un post pe luna, eu si lenea din mine, si zau ca imi pare rau. In ultima vreme vad ca mai toate posturile mele incep cu imi pare rau, scuze & co., cred ca trebuie sa incetez cu asta :D Revenind, ma intrebam despre ce as putea sa scriu in postul asta, poate despre street style japonez, dar ei bine, din nou, am fost mult prea lenesa sa caut poze. De dimineata, foarte de dimineata (eram la facultate), am aflat ca seara trecuta a avut loc decernarea premiilor Oscar, cred ca traiesc pe alta planeta, adica, nici intr'un milion de ani nu mi'ar fi trecut prin cap ca aseara au fost Oscarurile daca nu auzeam la facultate. Chestia asta nu mi s'a intamplat de foarte mult timp. Ok, sa nu o mai lungesc. Postul asta nu este despre care este cea mai frumoasa sau urata rochie, ci am sa va spun ce imi place si ce nu (dintr'o perspectiva pur obiectiva, nu stiu pe cine vreau sa pacalesc aici) despre o selectie (destul de mare as zice) de rochii, asa ca suportati'ma va rog, deoarece cred ca va fi un post lung, sau poate nu, adica abia am inceput sa'l scriu :D

Asa ca sa incepem.

I'll start with the big winner, Meryl Streep, and her Lanvin dress, which I like, I mean it looks good on her, even though I find it to be a little bit too goldish! Also I don't like the earings and the clutch. But except this 2 things is a good look!

Am sa incep cu marea castigatoare, Meryl Streep, si rochia ei Lanvin, care imi place, adica arata bine in ea, desi o gasesc a fi putin cam aurie pt. gustul meu! De asemenea, nu'mi plac deloc cerceii si clutch'ul, dar exceptand aceste 2 mici detalii este o tinuta foarte ok!

All I can say is gorgeous and no, not because the designer is a romanian one, Maria Lucia Hohan, but because the colour of the dress is beautifull, the drapping as well, the entire look is spot one (the hair is a bit messy though). So this one is an Oscar dress :D

Tot ce pot sa spun este superb si nu, nu pt. ca designerul este roman, Maria Lucia Hohan, dar pt. ca rochia are o culoare foarte frumoasa, croiala la fel, intreaga tinuta este intr'o armonie totala (parul este putin cam ravasit). Aceasta este o rochie pt. Oscar :D

This one, on the other hand is a mess! I mean Natalie Portman looks like a country girl in this dress which is not made for the Oscars at all, even though is a vintage Dior from 1954. Maybe if the polka dots were out of the picture it would have been better, and that silver necklace that looks so bad with this red dress. So for me this look is not good at all, well, except the hair, the makeup and the clutch.

Rochia asta, pe de alta parte este groaznica! Natalie Portman arata ca o fata venita de la tara in rochia asta, care clar nu este facuta pt. Oscaruri (sau cel putin nu pt. cele din prezent sau viitor), chiar daca este un vintage Dior din 1954 (da si rochiile vintage mai dau gres uneori). Poate daca bulinele ar fi lipsit, ar fi fost ceva mai bine, ah si colierul acela argintiu da atat de rau cu rochia rosie. Asa ca pentru mine acesta tinuta nu este cea mai inspirata, exceptand parul, machiajul si clutch'ul care nu sunt rele deloc.