Flowers

[EN]:

You all know how much I love flower prints :D Today I have for you a beautiful outfit with a gorgeous flower printed blouse which I wore for the first time in this photo shoot (I have it in my closet for over a year)! I hope you'll like it!

Has the sales season started in your countries yet? 

Here it just begun (weirdly early in my opinion) and it's a total chaos in the stores! Unfortunately for me I'm hunting for some trousers and this whole situation is not exactly on my taste! But I'm hopping to find what I'm looking for, eventually. So keep your fingers crossed for me :D

[RO]:

Banuiesc ca stiti deja cat de mult iubesc imprimeurile florale, nu? Astazi am o frumoasa tinuta compusa in jurul acestei minunate bluze pe care am cumparat-o acum un an si n-am reusit sa o port decat in ziua in care am avut aceasta sedinta foto! Sper sa va placa :D

Nu vi se pare putin ciudat ca au inceput reducerile deja? Pe mine una ma cam irita treaba asta! Sunt in cautare de o pereche de pantaloni subtiri, perfecti pentru vara si nu gasesc nimic! Toate hainele sunt ingramadite, piese din colectii vechi, niciun S sau XS, sa nu mai vorbesc de marimile distorsionate de la Zara (ce se intampla cu ei nu inteleg). Am fost sa-mi caut niste pantaloni (vazusem pe site niste chestii foarte tari), evident ca nu am gasit mai nimic. Trebuie sa recunosc ca totusi am gasit o pereche de pantaloni, galben mustar, XS, eu in culmea fericirii, fericire care nu a durat mult. Cand i-am probat erau imensi, atat de largi in talie, incat erau potriviti mai degraba pentru un L decat XS (si va spun eu ca nu sunt genul de om extra slab, au stricat ei masurile si evident ca nu poti gasi nimic calumea). Am plecat tare dezamagita :( Voua vi s-a intamplat asta la Zara pana acum (ma refer la masuratori, ca sa te duci sa cauti ceva si sa nu gasesti sunt sigura ca ati patit-o)?

Wearing:

H&M - Blouse

New Look - Skirt

New Look - Sandals

Random Brand - Bracelet

SIX - Rings

Until my next post!

CYA

Ethnic Influences

It's been so long since I last wore this vest, I think there are over 9 years. It is an unique piece, you won't find an identical one in the world (and no I'm not exaggerating, I'm really not, not this time at least). Why am I saying that, well first because it's a vintage vest, it has over 40 years and was made by my mother, yup she sewn every tiny little flower that you can see on it (unfortunately I don't have pictures from the back, I'll make a post about this later, it has pants also with flowers at the end, but they don't fit me, I'm so so fat :|). I always loved it, mostly because it's very fitted, but for the way the flower print was made also. I won't be able to make something like this ever, I'm too lazy to sew all the flowers. With the crochet dress from H&M (you can still find it in stores, even though almost an year has passed since I bought it) combined resembles with the Romanian traditional costumes in a way (not literally).

By the way these past days I went into crazy mode, bought alot of stuff, so stay tuned to see what is new in my closet (from sales and new collections).

A trecut atata timp de cand n'am mai purtat vesta asta, cred ca mai bine de 9 ani. E o piesa unica, nu o sa mai gasiti una identica in lume (si zau ca nu ma dau mare/exagerez, nu de data asta cel putin :D). De ce spun asta, ei bine, in primul rand pentru ca este o vesta vintage, cred ca are mai bine de 40 de ani si a fost facuta de mama mea, da fiecare floare de la cea mai mica la cea mai mare a fost cusuta de ea (din pacate nu am imagini cu spatele, dar am sa fac un post candva in care sa o vedeti mai bine cu tot cu detalii, are si pantaloni, da e costum de fapt, care nu ma incap, tragedie mare, si au si ei marginile la fel de inflorate). Am iubit vesta asta de cand am vazut'o, adica pe cand aveam in jur de 11-12 ani cred (au tinut'o ascunsa ai mei, sa nu care cumva sa ii fac ceva), si in principal pentru ca este cambrata, dar si pentru imprimeu, imi place mult cum e asezat. Eu una n'am sa fiu in stare in veci sa fac asa ceva, nu de alta, dar n'am pic de rabdare sa stau sa cos, ma irita inclusiv cusaturile mici (pot sa sper ca undeva tarziu la batranete poate o sa trag de mine sa crosetez sau sa cos ceva, cand eram mai mica coseam tot felul de prostii, adica flori, animalute, chiar si crosetam, se pare ca pe masura ce inaintezi in varsta te prostesti :))). Nu'i asa ca aduce un pic a costum popular modern (nu o luati chiar literal acum) combinata cu rochia de la H&M (inca mai e in magazine daca va vine sa credeti, desi eu am cumparat'o anul trecut prin martie parca).

Apropo in ultimele zile am tot cumparat diverse chestii (m'a cuprins nebunia cumparaturilor, am inceput cu ceaiurile, trecut prin accesorrii, haine si ajuns la carti), asa ca fiti pe faza ca am sa fac niste posturi cu lucrurile noi din sifonier si nu numai.

Flowers and Lace

Hey guys and Happy New Year to everyone!

A long time no see would be good right now, but I'll skip it this time :D The exams are starting soon for me and I have tones of essays to write and my little blog will have to suffer a bit because of that :( But today I have a quick post with my outfit from V for Vintage fair, I hope you'll like it. I also was featured here when I wore this outfit => Atelier Perwoll (I'm sorry the article is in romanian so...)

Salutare si un An Nou Fericit tuturor!

Iar a trecut ceva vreme de la ultimul post, dar n'am sa intru in amanunte de data aceasta :D Examenele se apropie rapid si am o tona de referate de facut (ca in mare la master cam in asta constau examenele), iar blogul va avea de suferit din nou :( Insa azi un post rapid cu tinuta de la targul V for Vintage, care sper eu sa va placa. Am facut si subiectul unui mic articol cand am purtat aceasta tinuta, il gasiti aici => Atelier Perwoll.

Flower Power

This is by far the ugliest day from the last 3-4months! It started raining last night around 10pm and never stopped, it's still raining. Today I've had my master admission exam, not the best experience of my life I might say, but I'm happy that it's finished, if I enter that program it will be nice, but if not I have another master where I could go. For this ugly day, I have photos from a sunny one, that reminds me of the summer that just passed. This is one of my favorite dresses mostly because of the print (I adore flower prints) and the fact that it doesn't make me look big or stuff like that, if you know what I mean, and also it's very comfortable.

Ziua de astazi este de departe ce'a mai urata din ultimele 3-4 luni! A inceput sa ploua noaptea trecuta pe la ora 10 si nu s'a mai oprit, inca ploua! Azi am avut si examenul de admitere la masterat, nu cea mai placuta experienta din viata asta, insa sunt fericita ca a trecut. Daca intru la programul respectiv bine, daca nu am alt masterat la care ma pot duce. Asa ca pentru ziua asta mohorata am pregatit poze dintr'o zi frumoasa si calduroasa, care imi aminteste de vara ce tocmai a trecut. Aceasta este una dintre rochiile mele preferate, in special datorita imprimeului (iubesc imprimeurile florale) si pentru ca nu ma face sa par enorma in ea sau ceva de genul asta, daca stiti la ce ma refer, si pe deasupra este si extrem de confortabila.