[RO]: În trecut rareori mă îmbrăcam casual. De fapt, nici nu aveam în garderobă haine comode, ca să nu mai spun că pantofii sport lipseau cu desăvârșire! Bine, nici cu sportul nu mă împăcam prea bine, ce-i drept. De regula eram mereu pe tocuri înalte, îmbrăcată foarte feminin.
Însă, lucrurile se mai schimbă cu timpul, iar de vreo doi ani pot spune că mă îmbrac casual destul de des, poate prea des! Îmi place să fiu comodă mai ales când am multe drumuri de făcut în oraș. Acum am multe perechi de încățări sport, multe tricouri basic și două rucsace. Le găsesc foarte utile, mai ales de când o am pe Lola, câinele meu, și ies prin diverse locuri cu ea.
Din acest motiv m-am gândit că nu este o idee rea să vă arăt cum mă îmbrac eu casual, mai ales că aici pe blog vă prezint ținute feminine și sofisticate ce implică rochii de cele mai multe ori.
Perechea mea preferată de pantaloni în momentul de față este aceasta bej. Îmi plac pentru că sunt foarte versatili și îi pot purta atât casual, cât și atunci când vreau să mă îmbrac mai elegant. De data aceasta, am decis să îi combin cu un tricou basic alb și o pereche de teniși albi de la Puma. Ador acest model de la ei, mi se pare a fi un basic absolut necesar în garderobă! În ceea ce privește jacheta, nimic nu mi se pare mai potrivit pentru toamnă ca parka mea khaki. O ador, mai ales că asemeni pantalonilor o pot purta casual, așa cum am făcut azi, sau pot adăuga o centură lată în talie și o pereche de cizme peste genunchi și o pot transforma într-o rochie cu vibe utilitar.
[EN]: In the past you could rarely see me wearing casual clothes. I was mostly on high heels and dressed very feminine and classy. I didn't even own sport shoes! Yes, this is absolutely true! And also I wasn't fond of doing sports either!
However, things tend to change with time and for about two years I've became pretty casual in my clothing style, especially when going out with chores in town. I own quite a few pairs of sports shoes at the moment, lots of basic T-shirts and also two backpacks. I've found them to be very useful, especially since I got Lola, my dog, and I go with her to different places.
For this reason I though it would be a great idea to show you how I dress casually, because here on the blog I present you mostly very feminine and sophisticated outfits involving dresses.
My favourite pair of trousers at the moment are these beige ones. I love the fact that they are super versatile and I can wear them in a casual way, but also in a more elegant outfit. I decided to combine them with a basic white T-shirt and a pair of white sneakers from Puma. As for the jacket, nothing works better in the fall season for me than my army green parka. I adore this women jacket, because like the trousers I can wear it very casual like I did it today or I can add a fancy belt, a pair of over the knee boots and transform it into a dress with an utility vibe.
Of course, the backpack could not miss and it was essential to complete this look!
No comments
Thank you for your wonderful words!