Lots of Roses and a Puppy

Blouse/Bluză - Rosegal (here/aici) | Jeans/Blugi - H&M | Hat/Pălărie - Fandacsia
Bag/Geantă - Zaful | Shoes/Pantofi - Condur by Alexandru via FashionUp.ro

[RO]: Pentru prima oară am inclus-o pe Lola, teckelul meu ciocolatiu, într-o postare pe blog şi sunt foarte fericită că am făcut asta. De asemenea, este pentru prima oară când vorbesc despre ea într-un articol. Acum are 8 luni şi jumătate şi este un căţeluş foarte fericit, sensibil şi iubitor. Ea iubeşte pe toată lumea, fie că sunt oameni, fie că sunt animale şi asta o face să fie foarte diferită de toţi câinii pe care i-am avut până acum. Este adorabilă prin felul ei de a fi!

Cât despre şedinţa foto cu ea, nu era deloc în plan. S-a întâmplat ca Lola să fie prin preajmă când eu trebuia să fac câteva poze pentru blog. Mai exact, voiam să o ducem puţin în parc şi pentru că trebuia să fac şi pozele cu ţinuta, am zis să nu ne mai întoarcem acasă după Lola şi aşa am luat-o cu noi la poze. Şi cum tot era pe acolo şi eu nu am mai făcut de ceva vreme poze cu ea, m-am gândit că nu ar strica să încerc să fac câteva poze şi cu căţelul. Nişte poze mai stylish. Pozele au ieşit super bine, aşa că nu regret deloc decizia luată. În plus, în timpul în care făceam pozele singură, Lola s-a comportat exemplar şi a fost extrem de cuminte, aşa că ştiu că o pot lua şi altă dată după mine la treabă! Evident că după ce am terminat am mers în parc şi s-a rostogolit prin iarbă cât de mult a putut ea.

În ceea ce priveşte ţinuta, este ultima ţinută de primăvară, una feminină şi romantică înconjurată de trandafiri roşii. Am purtat o bluză cu volane şi broderie de la Rosegal alături de perechea mea favorită de blugi boyfriend, pantofi cu toc de la Fashion Up, o geantă mică cu fundă şi pălăria mea preferată din paie de la Fandacsia. Şi cred că este prima dată când mă vedeţi cu bucle pe blog!

Aşadar, pentru că vine vara, purtaţi-vă părul în bucle mari sau chiar creţ şi neapărat să aveţi în garderobă o pălărie din paie şi haine cu volane din materiale diafane!

Blouse/Bluză - Rosegal (here/aici) | Jeans/Blugi - H&M | Hat/Pălărie - Fandacsia

Bag/Geantă - Zaful | Shoes/Pantofi - Condur by Alexandru via FashionUp.ro

[EN]: It's the first time I've included Lola, my little chocolate dachshund, in a photo shoot and I'm extremely happy I did it. I think it's also the first time I'm literally talking about her in an article! She's 8 months and a half now and shes such a happy and sensible dog, she loves everyone and everything around her. She's extremely different from all of my other dogs and I like this fact about her, I really wanted a sweet pup! 

Now, about the actual photo shoot. I didn't plan on taking photos with Lola, she just happened to be there. I had to take some outfit photos for the blog and we also wanted to go with Lola to the park. So, because we didn't want to return home after her, we've decided to let her hang with us while taking the photos. And I've thought, since I didn't have many photos with her and me, why not try and make some fashionable photos with my puppy! And I'm super happy I did it, because I think they are spot on. Plus, I was impressed how well Lola behaved while I was taking photos by myself. Of course, after we've finished we went to the park and she was extra happy to play in the grass.

As for the outfit, it's my final spring look, a feminine and romantic look surrounded by beautiful red roses. I've worn a ruffled blouse with a delicate embroidery from Rosegal along with my favourite pair of boyfriend jeans, high heels from Fashion Up, a really cute bow bag and my all time favourite straw hat from Fandacsia. Also, I think it's the first post where I have curly hair. 

So keep in mind that for summer you should definitely wear your hair wavy or curly, have a straw hat in your wardrobe and also have some really cool ruffled blouses or dresses!

Let's grow together in style! | Să creștem împreună cu stil!

FACEBOOK || BLOGLOVIN || INSTAGRAM || YOUTUBE