Blazer/Sacou - Zaful (here/aici) | Trousers/Pantaloni - Zaful (here/aici) | Shoes/Pantofi - Zara
[RO]: M-am îndrăgostit iremediabil de cultura asiatică şi tot ceea ce are legătură cu această zonă a lumii, inclusiv de modă şi mâncare, încă de când am intrat prima dată în contact cu ea. Iar când vorbesc de modă, mă gândesc imediat la kimono, costumul tradiţional japonez, care este de departe preferatul meu dintre toate costumele tradiţionale asiatice. De aceea îmi plac foarte mult şi hainele care mă trimit cu gândul la el.
Aş putea vorbi la nesfârşit despre costumele tradiţionale asiatice şi reinterpretările lor moderne, dar astăzi mă voi opri asupra superbului set pe care îl port în poze. Ador influenţele sale asiatice şi cum mă face să mă simt parcă desprinsă dintr-o altă lume atunci când îl port. Sacoul cu florile sale imense albe şi albastre şi cu brâul din material textil este fabulos, iar alături de pantalonii evazaţi cu aceleaşi flori imprimate pe ei arată spectaculos. Ca să nu mai zic că mă duce cu gândul la hainele purtate de shoguni. Nu ştiu dacă înţelegeţi exact referinţa pe care am făcut-o, dar sunt sigură că şi pe voi vă duce cu gândul acest set la hainele tradiţionale asiatice.
Sacoul şi pantalonii sunt de la Zaful şi i-am combinat cu o pereche de pantofi cu fundă şi toc mic şi gros. Nu am vrut să adaug şi alte elemente acestei ţinute pentru că mi-am doritsă las setul să strălucească!
Blazer/Sacou - Zaful (here/aici) | Trousers/Pantaloni - Zaful (here/aici) | Shoes/Pantofi - Zara
[EN]: I've always liked Asian culture
and everything related to it, from food to clothes and so on. And
talking about fashion, the kimono, as a traditional Japanese garment is
by far one of my favourite traditional Asian clothing items. This is why
I absolutely adore anything that is slightly related to it.
I
can go on and on talking about Asian traditional costumes and their
modern reinterpretation, but today I'm going to stop at the amazing set
that I'm wearing in the photos. I absolutely adore it's Asian vibes and
how it takes me somehow into a different world while wearing it! The blazer with it's beautiful blue flowers and the fabric belt it's
spectacular and paired with the trousers looks absolutely stunning. And
it makes me think of the clothes worn by the shoguns. I'm not sure if
you understand exactly what I'm saying, but I think you also see the
Asian vibes of this beautiful set!
The
blazer and the trousers are from Zaful and I've combined them with a
pair of bow pumps with small thick heels. I didn't want to add anything
else to this combo, mostly because I wanted to make the set shine!
GORGEOUS!
ReplyDeleteloving the oriental vibes
x
http://anoddgirl.blogspot.com.au