Red Details

[EN]:

Have I ever told you how difficult it is to find clothes made entirely out of natural fabrics? If not, I'm telling you now. Almost everything around us is made out of polyester! It is very difficult now days to find organic fabrics. Fortunately they are still being used by the designers in the creation of their garment. And I'm sure that there are many designers in your countries like there is in mine too. And we all should encourage them and support them!

The outfit that I'm showing you today was created by a young Romanian designer, Maria Cosmina, under the brand MC Concept. The clothes are made out of natural fabrics and they feel absolutely amazing. Plus, the beautiful drawing from the jeans is also painted by her manually. Her creations are minimalist and feminine following a simple direction and having boho chic elements inserted into them. Even though the designer goes for more of a casual style, you will see that her clothes are very versatile and can be easily transformed with the right accessories into elegant pieces! Just look at the outfit that I'm wearing today, it's a casual-elegant look just because I've added a pair of statement earrings and a pair of stilettos! With a pair of flat sandals and with the hair left loose the vibe will be very different, more casual and boho chic!

We should all support our countries designers, because their creations are unique and of high quality. You can find other creations of MC Concept here and here.

[RO]:

Nu ştiu dacă v-am spus până acum cât de dificil este în zilele noastre să găsim haine realizate din materiale naturale! Daca nu v-am zis, vă spun acum. Aproape toate hainele comercializate de marile magazine sunt făcute din polyester. Din fericire, designerii români continuă să folosească în creaţiile lor materiale naturale. Eu una îi susţin şi consider că hainele lor au acel plus de unicitate şi calitate pe care nu îl găsim la hainele din comerţ.

Ţinuta pe care o port azi este creată de un designer român, Maria Cosmina, sub brandul MC Concept. Toate hainele realizate de ea sunt făcute din materiale naturale şi se simt absolut senzaţionalr pe piele. În plus, frumoşii trandafirii ce se regăsesc pe blugi sunt pictaţi de Cosmina manual. Creaţiile ei sunt minimaliste şi feminine urmând o direcţie axată pe simplicitate şi înglobând elemente ale stilului boho şic. Chiar dacă creaţiile ei se îndreaptă mai mult către stilul casual veţi vedea că hainele sale sunt extrem de versatile şi adăugând accesoriile potrivile pot fi transformate cu uşurinţă în piese extrem de elegante. Uitaţi-vă doar la ţinuta mea de azi, este una casual elegantă tocmai pentru că am adăugat o pereche de cercei statement şi o pereche de pantofi sttileto! Cu o pereche de sandale cu talpă joasă şi părul lăsat liber look-ul final ar fi fost destul de diferit, mult mai casual şi boho!

Cred că trebuie să susţinem cât putem de mult designerii români, deoarece numai cu susţinerea noastră vor putea să progreseze şi să ne încânte cu creaţiile lor. Puteţi găsi mai multe haine ale brandului MC Concept aici şi aici.