Going Casual

[EN]:

Me in jeans, a T-shirt and sneakers, this is so unlike me! Lately this is my main combo, like I'm wearing it everyday, a basic tee (usually black or grey, this one is a big step up), basic jeans and sneakers (I have 3 or 4 pairs I think, last year I didn't have one!!!). Even my friends tell me that is weird that I'm not wearing heels and I'm not pampered up! I think it's strange too and I have to fix it asap, I mean you'll see another post similar to this one, but I'll get back to my old style very soon. Of course, I love wearing this combo, it's so comfortable and practical, but so not me. Somehow I'm more of a dress and heels kind of girl, rather than this :D 

I have to admit that lately I'm not myself anymore in so many ways! I was looking at my pictures that I took last summer and then at the ones from the present and it's such a huge difference (and no, I'm not talking about my hair colour!). I can see that somehow I've changed, not in a positive way, now I look like I'm having so many worries on my shoulders and back then I looked so relaxed. Of course, I have many things on my mind now, but still the change is huge and I'm planning to fix this worrisome look and to go back to my old self. Meditation is the key! No, I'm joking, maybe some sport and some joyful activities will do the trick :D Wish me luck, my darlings!

[RO]:

Eu în blugi, tricou şi teneşi, deloc stilul meu, dar, culmea, combinaţia pe care am purtat-o aproape zilnic în ultima vreme. Cea din postare este mai colorată, pentru că de regulă port un tricou negru sau gri, blugi şi teneşi (cred că am vreo 4 perechi, iar anul trecut pe vremea asta nu aveam niciuna măcar!!!). Până şi prietenii se miră că nu port tocuri şi că nu sunt mega aranjată! Evident, şi eu găsesc destul de straniu acest stil pe care îl adopt în ultimul timp şi trebuie să renunţ la el şi să mă reîntorc la vechiul meu stil, deşi până atunci mai am o postare cu o ţinută similară. Nu pot să neg, îmi place combinaţia asta, este practică şi confortabilă, dar deloc caracteristică mie. Sunt mai degrabă adepta ţinutelor feminine şi chic, decât a stilului sport-casual :D

Trebuie să admit că în ultima vreme nu sunt tocmai în cea mai bună condiţie. Chiar mă uitam mai devreme la pozele din vara trecută şi la cele de acum şi observ diferenţe foarte mari (şi nu, nu mă refer aici la culoarea părului!). Se vede că m-am schimbat cumva şi nu pozitiv, acum arăt ca şi cum aş avea toate grijile lumii pe umeri, iar înainte păream atât de relaxată. Bineînţeles am o mulţime de lucruri pe cap, dar şi atunci aveam, însă problema este că în momentul de faţă se şi observă, schimbarea e cam drastică şi plănuiesc să o repar cumva. Meditaţia este soluţia! Glumesc, poate că nişte sport şi activităţi plăcute au să ajute :D Sa-mi ţineţi pumnii, dragele mele!

Wearing:

T-shirt/Tricou - Zara via Kurtmann.ro

Jeans/Blugi - Stradivarius

Sneakers/Teneşi - Deichmann

Necklace/Colier - Sammydress

Watch/Ceas - River Island

Follow me on:

FACEBOOK || BLOGLOVIN || INSTAGRAM