The Vintage Vibe

[EN]:

I have no inspiration lately, I'm so sleepy all the time that I'm barely able to think! Since Sunday I'm in this mood and I can't get out of it, and the weather outside is not helping at all! Yesterday I've stayed in bed all day long, didn't do a thing and if I think a little bit the same thing happened on Sunday too. Today at least I've cooked something and managed to select some photos for today's post. Now I'm struggling with the text. 

I'm not going to talk about 50 Shades of Grey, even though I went to see the movie and I've red the books about 2 years ago. The only thing I'm going to say is that the movie is hilarious and very weak and I do wonder who will go to see the next two movies after this one! 

I'm not going to talk about love either, Valentine's Day is not my thing and, well on the other hand, I'm single, so me and "love" aren't friends, at least now we're not!

I'm going to talk a little bit about the old days and how simple things were back then (or at least they seemed like they were). I've always been fascinated by the past, and when I say past I'm usually referring to the first half of the 20th century. I don't know why, but for me people were kinder then, well I think they were kinder even 20 years ago, fashion was blooming and everything looked extremely pretty, love was not seen as a joke and people knew to respect values. I think that I was suited best for that time, because the present, at least at the moment, it's just too much for me. But I'm not going to dwell too much into this and what's good and not for me, not today anyway. I only need a change of scenery.

So imagine, with my love for old and vintage, how thrilled I was when I saw this beautiful vintage looking dress on Sheinside! I've grabbed it right away! I've paired it with high heeled pumps and I love the final result and I hope you will too! Also you have the link for the dress at the end of the post!

[RO]:

Sunt total lipsită de inspirație în ultima vreme, am o stare de somnolență pe tot parcursul zilei și abia dacă sunt în stare să gândesc! Încă de duminică mă găsesc în starea asta și nu pot să ies din ea, iar vremea de afară nu ajută deloc. Ieri, spre exemplu, am stat toată ziua în pat, cred că mai aveam puțin și prindeam rădăcini, n-am făcut absolut nimic, n-am mișcat un deget, și culmea, dacă mă gândesc mai bine, la fel am făcut și duminică. Azi măcar am tras de mine și am gătit ceva și am reușit să aleg câteva poze cu ținuta de azi și să le editez. Acum mă chinui cu textul articolului!

Nu am să vă vorbesc despre 50 Shades of Grey, chiar dacă am fost să văd filmul și am citit cărțile din curiozitate acum doi ani. O să vă spun doar că filmul este de-a dreptul hilar și foarte slab, destul de fals, și mă întreb oare cine se va mai duce să vadă celelalte două părți când vor apărea!!

Nu voi vorbi nici despre iubire, Ziua Îndrăgostiților nu e tocmai pe gustul meu, iar pe de altă parte, sunt singură, așa că am putea spune că eu și ”iubirea” nu suntem prieteni prea buni, cel puțin nu momentan!

Dar am să vă vorbesc puțin despre trecut și cât de simple erau lucrurile atunci sau păreau a fi, cel puțin. Am fost mereu fascinată de trecut, iar când spun cuvântul trecut mă refer, de regulă, la prima jumătate a secolului al XX-lea. Nu știu de ce, dar cred că oamenii erau mult mai amabili și mai calzi pe atunci, adevărul e că si acum 20 de ani erau mai buni ca în prezent, moda înflorea și ea, totul era îngrijit și frumos, iubirea nu era tratată ca o glumă și cel mai important oamenii știau ce este respectul și respectul pentru valori. Astăzi aceste concepte s-au cam pierdut pe drum. Uneori mă gândesc că aș fi fost mai potrivită pentru vremurile de atunci, pentru că zilele noastre, cel puțin acum, sunt prea mult pentru mine. Dar n-am de gând să vă zăpăcesc de cap cu asta prea mult și nici cu ce e bun sau nu pentru mine, nu astăzi oricum. Vă spun doar că am nevoie de o schimbare de peisaj!

Așa că imaginați-vă doar, ținând cont de fascinația mea pentru trecut și vintage, ce încântată am fost atunci când am văzut aceată superbă rochie cu aer vintage pe site-ul Sheinside! Am achiziționat-o imediat! Am adăugat o pereche de pantofi cu toc foarte înalt și platformă, un dres negru mat și eu zic că rezultatul final este tare bun! În plus v-am lăsat link către rochie la finalul postării!

Wearing:

Dress/Rochie - Sheinside (HERE/AICI)

Shoes/Pantofi - New Look

Belt/Centură - New Look

Watch/Ceas - River Island

Follow me on:

FACEBOOK || BLOGLOVIN || INSTAGRAM