[EN]:
Winter is back in my town, oh joy!! I was hopping to not have to struggle with the snow and the cold again, but well, that's how it is. I'm not very fond of winter, I prefer spring or or fall for so many reasons, but I have to say that during the cold season I sleep better. Lately I've slept a lot, literally like 10-12 hours, which is bad, I mean I go to bed around 2-3 AM and wake up around 1 PM, so my whole day is pretty much lost. Usually there are two main reasons for people to sleep that much, one they are very happy and serene and second they are agitated and unhappy. Mine is a mixture of both reasons, because I'm having ups and downs lately, so my sleep is rarely peaceful, that's why I tend to stay in bed so much. So, for someone to have, lets say a normal amount of sleep, has to find a mid way and to stay peaceful and without too many thoughts crossing it's mind.
When I took today's photos I was very joyful, as you can see I'm smiling a lot in the photos and I'm not so stiff like in others, even though it was so, so cold outside that day. It was a really good day for me, I wouldn't say a happy day, but a cheerful one. My thoughts on happiness are very different from other people, that's why I usually say joy instead of happiness, but this subject, my dears, will be the focus point of another article. Strangely I was very peaceful that day, even though it was a long and tiresome one. I haven't felt that good in such a long time and wish that everyday was like that for me and everyone else too. I'm not bothered by busy days or having lots of things to do, I'm used to that, so for me is not awful to have a lot of work to do like it is for others, it's not even exhausting. And when I'm at peace its quite relaxing for me to have stuff to do. I'm not sure if you get me, but for me this is more relaxing than staying at home and watching a movie! I do wonder if some of you feel the same!
So the main point of this article is that my darlings, you have to find serenity and joy in the little things that surround you, so you can smile happily and find the determination to do everything that you wish.
As for my look, finally something appropriate for winter. A warm sweater, a coat, a big scarf, a pair of really cool trousers that I've got from Kurtmann.ro and my favorite boots. It's a perfect outfit for winter days and if you go on a trip you just have to change the high heeled bots with some normal boots. It's a little bit retro this look, mostly because of the pants, which I adore and I think they were the best acquisition I've made this year! So I hope you'll like it!
[RO]:
S-a întors iarna, dragele mele, iar mie îmi vine să sar în sus de bucurie!! Sper că observați ironia! Speram că nu va mai fi nevoie să mă lupt cu zăpada, cu noroiul ce se formează după ce se topește și cu zilele friguroase. Dar ce să-i faci, așa e iarna la noi, se întoarce când ți-e lumea mai dragă. Vă puteți da seama cu ușurință că nu mă dau în vânt după sezonul rece, personal prefer primăvara și toamna. Cu toate acestea, trebuie să recunosc că dorm mult mai bine iarna. În ultima vreme am dormit între 10-12 ore pe noapte, ceea ce nu este bine deloc, în sensul că mă duc la culcare pe la ora 2-3 dimineața și mă trezesc pe la ora 1 după-amiaza, adică pierd toată ziua. Dar nu vă imaginați că am un somn liniștit, tocmai din cauza asta mă și ridic cu greu din pat! De regulă, oamenii nu pot dormi bine din două motive: fie sunt extrem de fericiți și lipsiți de griji, fie sunt nefericiți și agitați. La mine e un amestec din cele două, când una, când cealaltă, de aici și somnul meu agitat. Așa că, pentru ca o persoană să poată dormi suficient de bine și într-o cantitate rezonabilă (6-8ore, cam așa dorm eu când sunt lipsită de griji), trebuie să găsească o cale de mijloc, în așa fel încât să fie liniștită și să nu îi treacă prea multe gânduri prin minte.
De exemplu, când am făcut pozele din postarea de azi eram tare bucuroasă, lucru pe care îl puteți observa cu ușurință și din imagini, sunt numai un zâmbet și nu sunt la fel de încordată ca în alte poze, deși era atât de frig afară când le-am facut, încât nu știu cum am rezistat! Chiar a fost o zi bună pentru mine, nu aș spune fericită, dar veselă. Perspectiva mea asupra fericirii este destul de diferită față de a altor persoane, acesta fiind și motivul pentru care folosesc cuvinte ca ”bucurie” sau ”veselie” în loc de ”fericire”. Dar, acest subiect, dragele mele, va fi punctul de interes al altui articol. Suprinzător am fost extrem de liniștită în ziua în care am făcut aceste poze, deși a fost o zi lungă și obositoare. Nu m-am mai simțit atât de bine de foarte mult timp și mi-aș dori ca toate zilele să fie așa pentru mine, cât și pentru ceilalți. Ce-i drept, nu m-au deranjat niciodată zilele aglomerate în care a trebuit să fac multe lucruri, și asta pentru că sunt obișnuită să am multă treabă și pentru mine nu este ceva obositor, ba chiar îmi dă o stare de bine. Nu știu dacă mă înțelegeți, dar pentru mine este mult mai relaxant să fac ceva util decât să stau acasa să mă uit la un film, de exemplu! Sunt tare curioasă câte dintre voi simțiți la fel!
Ca să înțelegeți care este ideea din spatele acestui articol destul de amețitor, vă spun sintetic doar că trebuie să găsiți serenitate și liniște în lucrurile mici ce vă înconjoară, să încercați să nu vă agitați pentru orice nimic, astfel încât să zâmbiți fericite și să găsiți determinarea de a face tot ceea ce vă doriți.
Cât despre ținută, ei bine, știu că unele dintre voi ați vrut să vedeți ceva mai potrivit pentru anotimpul rece, așa că postarea de azi vine la fix. Un pulover călduros, că doar nu vrem să răcim, un palton negru, o eșarfă supradimensionată (știți doar cât de mult îmi plac), o pereche de pantaloni absolut genială pe care am achiziționat-o de pe site-ul Kurtmann.ro și ghetele mele preferate. Este o ținută perfectă pentru zilele friguroase, iar dacă vă duceți la munte sau este gheață pe jos, vă sfătuiesc să înlocuiți ghetele cu toc cu o pereche cu talpă joasă! Are și un ușor aer retro ținuta de azi, și asta datorită pantalonilor, pe care îi ador și îi consider de departe una dintre cele mai bune achiziții pe care le-am făcut în noul an! Așa că, sper să vă placă!
Wearing:
Coat/Palton - Zara
Sweater/Pulover - Pimkie
Trousers/Pantaloni - Zara via Kurtmann.ro
Scarf/Eșarfă - H&M
Boots/Ghete - H&M
Follow me on:
beautiful look!
ReplyDeleteda, ne bucuram de iarna[simti ironia, da?... ]
ReplyDeletefoarte frumoasa esti, tinuta vesela, colorata,bravo.
nu fasurilori negre![zic sa facem un partid]
pupppppppppp
I agree with what you said Adina and in fact, looking at the photos made me smile too! Looking very stylish, love the whole combo, from head to toe and you are very lovely! xo
ReplyDeleteAmazing look =)
ReplyDeleteSofia
http://thing-about-fashion.blogspot.be/
your joy is totally visible on the face
ReplyDeletesuch an interesting winter outfit, loved your pants
Keep in touch
www.beingbeautifulandpretty.com
www.indianbeautydiary.com
Cute Plaid! You look so cozy in the sweater.
ReplyDeletehttp://www.racheldinh.com
nici nu stiu daca ma deranjeaza zapada sau nu ... anyway, imi place tinuta mai ales puloverul alb! I have a thing for basic stuff right now. kisses :)
ReplyDeleteSaci
ChocolateFashionCoffee
ChocolateFashionCoffee Facebook Page
Love your pants!
ReplyDeletelb-lc fashion blog
Ce mult imi plac pantalonii <3
ReplyDeleteCat despre zapada, nu-mi aminti... chiar credeam ca vine primavara...
Am plecat duminica din Londra, soare, caldut, placut, verde prin parcuri, pamantul ala negru, reavan si am avut un soc cand am aterizat in Bucuresti :| Urat!
Such a splendid look, dear Adina! I love that amazing white sweater with beautiful Zara trouses, so fresh and winterish :) I'm happy to see you serene and happy and I wish you to be like that as much as you can! :) Kisses
ReplyDeletewww.5foot7andbambieyes.blogspot.com
Lovely smile :)
ReplyDeletehttp://theartsycherie.blogspot.com
Ce draguta esti! Imi plac mult pantalonii si botinele :) te pup
ReplyDeletehttp://flashforwards.blogspot.de/2015/02/grey-stories.html
Ce outfit dragut!!! Imi plac tare mult pantalonii, dar cel mai mult imi place atitudinea ta :) Kisses https://laurafashionblog.wordpress.com/
ReplyDelete