Wake Me Up When It's All Over

[EN]:

I'm writing this post while I'm intoxicating myself with sweets and listening that funky song from Avicii, "Wake me up". My mood is pretty much more optimistic than it was in my last post, still weird, but better. I'm that strange fashion blogger that mixes fashion with feelings and life philosophies lately. And what's even weirder is the fact that the lyrics of the song resemble pretty much with my way of thinking and feeling lately, for example: "Feeling my way through the darkness/ Guided by a beating heart/...So wake me up when it's all over/ When I'm wiser and I'm older/ All this time I was finding myself/ And I didn't know I was lost". It's funny because I rarely listen to the lyrics, I'm usually picking my songs by their melody and not their words. But today I was actually listening to the lyrics and I was, oh, that's so me now. That's all I'm saying about me today, it's late and my inspiration is at sleep :D

As for my outfit, well the skirt is actually red, I have no idea why after editing my photos it got a weird pinkish purple reddish, I have no idea what colour that is and it was pretty cold when I took the photos, but I've succeeded and I love the look. I hope you will too!

[RO]:

Scriu acest post intoxicându-ma între timp cu niște caramele mega dulci și ascultând o melodie funky de la Avicii, ”Wake me up” (nu tocmai genul meu de muzică, dar de la o vreme ascult multe prostii!). Dispoziția mea e ceva mai bună, poate că sunt puțin mai optimistă față de postarea precedentă, în continuare ușor ciudată, dar sunt pe drumul cel bun. Știți eu sunt bloggerul ăla de modă dubios, care amestecă moda cu sentimente și filosofii de viață de la o vreme. Și altă ciudățenie, versurile melodiei, nu pot să cred cât de bine mi se potrivesc, așa se aseamănă cu modul meu de a gândi și de a simți din ultima vreme, așa ca exemplu (vă fac și traduceri acum, țineți-vă bine!!): ”Căutându-mi calea prin întuneric/ Ghidat de o inimă care bate/...Așa că trezește-mă când totul s-a sfârșit/ Când voi fi mai înțelept și mai bătrân/ În tot acest timp mă căutam pe mine/ Și nu știam că eram pierdut”. E tare amuzant, mai ales că rareori ascult versurile cântecelor, de regulă îmi aleg muzica bazându-mă strict pe linia melodică și nu pe cuvinte. Dar azi chiar am ascultat versurile și am fost: vai, dar ce bine mi se potrivește! Cam atât despre mine azi, este foarte târziu și inspirația mea a cam luat calea somnului :D

Cât despre ținută, ei bine, această frumoasă fustă de la Kurtmann este de fapt roșie, habar n-am de ce a ieșit, după ce am editat pozele, în această culoare dubioasă. În plus atunci când am făcut pozele am cam înghețat, dar am reușit să duc la bun sfârșit ședința foto și îmi place ce a ieșit, sper acum să vă placă și vouă! 

Wearing:

Coat/Palton - Zara

Top/Top - New Look

Skirt/Fustă - Zara via Kurtmann.ro

Boots/Botine - Mineli Boutique

Watch/Ceas - River Island

Rings/Inele - H&M

Follow me on:

FACEBOOK || BLOGLOVIN || INSTAGRAM