Back To My Roots

[EN]:

It's Monday and time for a new beginning. A new start of the week, a new start in your life, a new start for a new project, a new start in depending what you have in mind. It's the time when you, with a clear mind after a relaxed weekend, you can take some decisions regarding you, your life and all those around you. Gosh, I sound so serious. I've been struck with a weird and a gloomy kind of creativity. I mean, I'm saying, thinking and doing all kind of strange, yet very inspired, things. At least I'm playing with words, in a not so optimistic way, as those of you who follow me on Facebook have had the chance to observe, but in a very expressive and creative way. So my point is, that after some low weeks, as you have noticed probably (not being present on the blog that much, on Facebook and Instagram even less), I've had a revelation. I was: what happened, wait a second, lets take a step back, think it over a little bit and see what's gotten into me, what was wrong. Mostly nothing, just a weird kind of down self that took some uninspired actions and did some things that weren't in my character at all. Not sure if I regret anything, in a way I do, but at the same time I've learnt some new things, which is good. And now I'm back to my old self, back to my roots as the title says, back to my old healthy habits and life, but with some improvements and a step up on the stair of my so called life!

Plus, while I was editing today's photos I was missing my hair like crazy and was wondering why did I cut it!!! You know, from my latest post that now my hair is shorter. It grows really fast, I'm not worrying about that, but I miss a little bit my old haircut :D

[RO]:

Este luni, așadar este momentul pentru un nou început. Un nou început de săptămână, un nou început în viață, începutul unui nou proiect, ce să mai, un nou început pentru orice aveți voi în minte. Este timpul când, după un weekend relaxant, te întorci cu mintea clară la început de săptămână și începi să iei unele decizii în ceea ce te privește, legate de viață și de cei ce te înconjoară. Vai, sunt atât de gravă și serioasă, simt cum mă transform în Radu F. Constantinescu (e o glumă, sper să nu se ofenseze nimeni!)! Ce-i drept este că m-a lovit așa o doză de creativitate ciudată și sumbră în ultima vreme, de spun, gândesc și fac cele mai stranii și ciudate, însă extrem de inspirate, lucruri. Măcar mă joc cu cuvintele într-un mod creativ, deși nu foarte optimist, așa cum probabil ați putut observa cu ușurință toți cei ce mă urmăriți pe Facebook pe contul meu personal. Cu toate astea, spun chestii expresive într-un mod extrem de creativ (penultimul meu status din ziua de duminică era foarte bacovian!!). Unde vreau să ajung cu toate astea, ei bine, după câteva săptămâni mai proaste pentru mine, așa cum ați și văzut, nefiind la fel de prezentă pe blog, nici măcar pe Instagram sau pe Facebook-ul blogului, am avut o revelație. Am avut un moment, așa ca și cum mi-aș fi dat singură o palmă peste față, și m-am întrebat: ce s-a întâmplat, stai puțin, ia să ne întoarcem un pic înapoi, să reanalizăm, să ne gandim și să vedem exact ce s-a întâmplat cu mine, ce nu merge. În mare nimic, sau nimic grav mai exact, pur și simplu am fost puțin la pământ din punct de vedere moral, o epuizare psihică după multe momente ce s-au acumulat de-a lungul timpului, și, prin urmare, am întreprins o serie de acțiuni neinspirate și am făcut unele lucruri care nu-mi stau în fire deloc. Nu știu în ce măsură regret ceva, dacă regret, poate că da, într-o anumită limită, dar, în același timp, am învățat unele lucruri noi, ceea ce este foarte bine. Și acum am revenit la mine, la cea de dinainte, așa cum spune și titlul, m-am întors la rădăcini, la vechile mele obiceiuri sănătoase și la viața mea liniștită și organizată, însă cu unele îmbunătățiri și cu câțiva pași urcați pe scara vieții!

În plus, o altă revelație a zilei de azi, asta în timp ce editam pozele pentru postare, mi-am dat seama că regret puțin că m-am tuns, nu știu am avut așa un moment melancolic când mă uitam la părul meu mult mai lung de atunci. Bine, că nu ma stresez prea tare, îmi crește cu viteza luminii, dar așa un pic am simțit un ușor regret :D

Wearing:

Jumper/Pulover - Chicnova

Shorts/Pantaloni scurți - H&M

Tights/Dres - C&A

Boots/Ghete - Mineli Boutique

Watch/Ceas - River Island

Follow me on:

FACEBOOK | BLOGLOVIN | INSTAGRAM