When Bad Moments Get The Best Of You

[EN]:

My darlings, I have to tell you that this week was not my greatest one. It started pretty good and it got worse by each day. If you follow me by Facebook, I sure you saw that I was invited to speak in a TV Show, my first one actually, live :)) And strangely, I didn't have any emotions or track or anything, I actually was fine with all the cameras and stuff. So this was the high point of this past week. Pretty cool, no? Well, from there it all started to came down in a big way. 

You know there are ups and downs in life, well the past few days were pretty down for me. I realized that most things aren't what they seem to be and that I'm surrounded by alot of negative vibes. And this made me a bit depressed. You know, is like when you're flying somewhere high in the sky and someone cuts your wings and you're starting to fall and can't do anything about it. That kind of desperation could describe the best my mood. And to make me more depressed and melancholic, the weather was and it still is awful: rain, wind, clouds. When you fall into darkness, everything becomes dark around you. So yeah, my mood and my thoughts are in a bad place at this moment, but hopefully I'll pass by it very soon :D 

As for today's look, something really comfy and chill that I wore last week when my mood was better and the weather was beautiful. I went for a stroll on the park, made a trip around the lake (about 6km) and it was pretty cool. That pair of trousers is my favorite one, even though lots of people don't fancy them! So enjoy!

[RO]:

Dragele mele, trebuie sa va spun ca nu am avut o saptamana grozava. A inceput destul de bine si apoi a luat-o cu rapiditate in jos. Cele care ma urmariti pe Facebook, probabil ati vazut ca am fost invitata intr-o emisiune (Siesta Show pe TVH, puteti vedea inregistrarea AICI, din data de 2 septembrie). Foarte tare, nu? Prima mea emisiune si in direct pe deasupra. Ce este ciudat, este ca nu am avut deloc emotii in fata camerelor de luat vederi, nu am avut nici cea mai mica problema. Inclusiv eu am fost surprinsa de acest aspect :)) Asa ca pot spune ca asta a fost punctul culminant al acestei saptamani. Ei bine, dupa asta totul s-a cam dus pe apa sambetei, cum se spune!

Probabil ca stiti si voi ca in viata avem suisuri si coborasuri, momente bune, altele mai putin bune, ei bine ultimele zile pentru mine au fost destul de proaste. Am realizat ca multe lucruri nu sunt ceea ce par si ca sunt inconjurata de mult prea multa negativitate. Iar asta m-a cam deprimat. Ca sa va descriu mai bine senzatia am sa fac o mica analogie. Senzatia e exact ca atunci cand zbori undeva sus in vazduh si cineva iti taie aripile, iar tu simti cum te duci in jos, esti in cadere libera si nu poti face nimic, esti neputincios. Ei bine, genul asta de disperare se potriveste cel mai bine cu ceea ce simt eu acum. Si pe langa asta, vremea urata de afara nu ma ajuta cu nimic, ba chiar ma face si mai melancolica. Stiti cum e, cand ai momente proaste, parca nimic nu te ajuta din exterior. Asa ca, starea mea si gandurile pe care le am nu sunt cele mai bune, dar sunt sigura ca am sa-mi revin cat de curand. Asa ca nu va mai plictisesc cu texte deprimante si am sa va spun cateva cuvinte despre tinuta.

Am optat sa va arat ceva cat mai comod, una din tinutele pe care tot le-am purtat pe timpul verii ce a trecut. Asa am fost imbracata saptamana trecuta cand am facut turul lacului Herastrau. Pantalonii din imagini ii ador, desi multora nu le plac, sunt preferatii mei! 

Cam atat pentru azi!

Wearing:

Top/Top - New Yorker

Trousers/Pantaloni - Zara

Sandals/Sandale - Zara

Hat/Palarie - Accessorize

Necklace/Colier - Accessorize

Watch/Ceas - River Island

Ring/Inel - H&M

Follow me on:

FACEBOOK | BLOGLOVIN | INSTAGRAM