The Houndstooth Dress

[EN]:

I hope you guys had a great weekend, because mine wasn't that great. I was sick, got a cold and my throat was sour and I could barely breathe. Today is better, but still I'm not myself. 

As for the outfit I'm wearing, isn't this dress so cute? I've wanted for a long time a houndstooth printed dress, but wasn't able to find something that fit me or had a great design. Luckily I've found this one at Kurtmann.ro and bought it right away. I've paired it with black pumps which I bought on sale at Asos for 22$ (amazing price!!!) and some light jewels. 

It was supper windy when I took these photos and it was pretty difficult to take some good shots! Thank God, I've fixed my bangs on the side and put a tone of hair spray, so my hairdo stayed in place, pretty much :D Also I was squishing my eyes because of the wind and the sun that was appearing from time to time and I look a bit weird, but what to do!? So yeah, weather it's not at it's best here!

[RO]:

Sper ca voi ati avut un weekend placut spre deosebire de mine. N-am racit toata iarna, dar am reusit acum! Prin umare, in weekend am fost intr-o stare vegetativa tare neplacuta, m-a usturat gatul si nu prea am putut respira prea bine din cauza nasului infundat. Astazi sunt ceva mai bine, noroc ca nu se tine cursul la facultate, pentru ca nu stiu daca as fi reusit sa ajung! Dar o sa treaca in cateva zile, sper!

Cat despre tinuta pe care v-o arat azi, am cumparat aceasta rochie tare dragalasa de pe Kurtmann.ro (inca mai este pe site, am sa va las link-ul mai jos) si pot sa va spun ca am fost foarte fericita cand a ajuns. Imi doream de ceva vreme o rochie cu acest imprimeu (habar n-am cum se traduce in romana houndstooth, in afara de mot a mot, si nu cred ca poti spune imprimeu cu colti de caine de vanatoare :)))) si nu gaseam ceva care sa-mi placa. Dar acum o am pe aceasta :D Am combinat-o cu o pereche de pantofi pe care i-am cumparat de pe Asos la reduceri (am dat doar 22$ pe ei, tare nu?) si cu cateva bijuterii. I-am pus si o curea in talie pentru contrast, dar si pentru a marca talia.

Dupa cum vedeti mi-am dat bretonul intr-o parte. Si bine am facut, ca a batut vantul ingrozitor in ziua cu pricina si daca l-as fi lasat ca de obicei nu cred ca as fi reusit sa fac nicio poza! Ideea e ca trebuie sa il tund ca a crescut destul de mult si nu prea mai vad, si o sa o fac probabil ca saptamana asta! Si daca va intrebati de ce par a strange din ochi, este din cauza vantului, dar si a luminii. Rar reusesc sa stau cu ochii deschisi in lumina puternica :( Totusi am reusit sa prind cateva cadre bune, zic eu :D

Wearing:

Stradivarius via Kurtmann.ro - Dress (find it HERE)

Asos - Shoes

H&M - Blet

H&M - Rings

Koton - Bracelet

SIX - Earrings

Follow me on:

FACEBOOK | BLOGLOVIN | INSTAGRAM